nod out

A WordReference não consegue traduzir essa expressão exata, mas clique em cada palavra para saber o significado:

Não conseguimos encontrar a expressão completa que estava procurando.
A entrada para "nod" está exposta abaixo.

Ver também: out

Traduções principais
Inglês		Português
nod n	(head motion) (movimento da cabeça)	aceno, sinal sm
	Tom greeted the audience with a nod.
	Tom cumprimentou a plateia com um aceno de cabeça.
nod⇒ vi	(head gesture: yes) (gesto com a cabeça: sim)	assentir vt
	Kyle nodded in agreement.
	Kyle assentiu concordando.
nod vi	(head gesture: hello) (gesto com a cabeça: oi)	acenar v int
	Sarah nodded in greeting to her friend.
	Sarah acenou em cumprimento para a amiga dela.
a nod to [sb/sth] n	figurative (allusion)	menção sf
		alusão sf
		referência
	There was definitely a nod to Ray Charles in the musician's melody.
	Havia certamente uma menção a Ray Charles na melodia do músico.
nod to [sb] n	figurative (acknowledgment)	menção sf
	The book's acknowledgments include a nod to the author's history teacher.
	Os agradecimentos do livro incluem uma menção para o professor de história do autor.
nod [sth]⇒ vtr	(head: move up and down)	acenar vt
	(informal)	balançar vt
	He nodded his head in affirmation.
	Ele acenou a cabeça dele em afirmação.

Traduções complementares
Inglês		Português
nod⇒ vi	(point in a direction)	apontar vt
	When Erin asked where to go the guard nodded at the elevator.
nod vi	(sway)	balançar v int
	The trees nodded in the wind.
nod vi	(become sleepy)	cabecear v int
	The students started nodding during the long lecture.
nod vi	(head movement: up and down) (para cima e para baixo)	balançar a cabeça expres v
		cabecear v int
	The dog nodded gently as it dozed.

Locuções verbais
Inglês		Português
nod off vi phrasal	informal (fall asleep) (BRA)	cochilar vt
		adormecer vt
		pegar no sono expres
	He nodded off while driving and wrecked his car.
	Ele cochilou enquanto dirigia e destruiu o carro dele.

Discussões no fórum com a(s) palavra(s) "nod out" no título:

Nenhum título com a(s) palavra(s) "nod out".

Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Publicidade

Publicidade

Denuncie uma propaganda inapropriada.
WordReference.com WORD OF THE DAY GET THE DAILY EMAIL!

Seja um Patrocinador da WordReference para ver o site sem anúncios.